ALEXANDER TOCHILOVSKY WAS rummaging through the Cooper Union’s vast archive of graphic design epherma not long ago when he came across a box of holiday cards. These weren’t the saccharine sentiments you buy at a drug store, but beautiful artwork created by the likes of Paul Rand, Milton Glaser, and Louis Silverstein and sent to another designer, Arnold Roston...